Nov. 16, 2011
Edward Columbus Winslow Jr., 82, of Pahoa, Hawaii, a retired cartographer for the federal government, died at home. He was born in Maryland. He is survived by wife Sandra, son Jon D. and brother Thomas. Celebration of life: 1 p.m. Saturday at his residence.

Dec. 3, 2011
Martha J. Williams, 84, of Wailuku died at home. She was born on Maui. She is survived by husband Joseph, sons Michael and Peter, daughter Josette Barrett, brother Ernest Rezents and six grandchildren. Visitation: 9 a.m. Saturday at St. Anthony Catholic Church. Mass: 11 a.m. Urn burial: 12:30 p.m. at Maui Memorial Park, Wailuku. Online condolences: www.ballardfamilymortuaries.com.

Nov. 18, 2011
John G. “Uncle Gil” Souza Sr., 65, of Waianae died in Aiea. He was born in Honolulu. He is survived by wife Lorna, son Kameaike Souza-Pauole, daughter Johnnalle Keliikipi, brother Eldon, three grandchildren and two great-grandchildren. Visitation: 5:30 p.m. Monday at Mililani Mortuary-Waipio, mauka chapel. Services: 6:30 p.m. Casual attire. Incorrect information in an obituary published Thursday.

Nov. 24, 2011
Patrick Finian Silva Sr., 81, of Waianae, a retired moving specialist, died in Ewa Beach. He was born in Honolulu. He is survived by sons Patrick Jr. and Eric B.; daughters Elizabeth K. Scott, Theresa I. Redulla and Iris P. Sisneros; 17 grandchildren; 25 great-grandchildren; and two great-great-grandchildren. Visitation: 9 a.m. Saturday at Oahu Cemetery Chapel. Services: 10 a.m. Casual attire.

Dec. 2, 2011
Joseph “Uncle Joe” Santiago, 97, of Ho-nolulu, a retired heavy-equipment operator for the Department of Defense Public Works Center at Pearl Harbor and a Navy Seabee veteran who served in the Korean War, died in Honolulu. He was born in Pahala, Hawaii. He is survived by wife Violet, sons Henry and Jovi, daughters Lehua Carpentier and Julie Oba, sisters Catherine Young and Florence Buyuan, two grandchildren, two stepgrandchildren, a great-grandchild and a stepgreat-grandchild. Visitation: 5 p.m. Friday at Hawaiian Pentecostal Full Gospel Assembly, 1159 Gulick Ave. Services: 7 p.m. Additional visitation: 10:30 a.m. Saturday at the church. Services: 12:30 p.m. Graveside services and burial: 3 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Additional parking for church services available at Kalihi Waena Elementary School, 4:30 to 9 p.m. Friday and 9:30 a.m. to 3 p.m. Saturday. Casual attire. No flowers. Online condolences: www.borthwickoahu.com.

Nov. 28, 2011
Louie John Rodrigues, 61, of Ewa Beach, a retired corrections officer and a Marine Corps veteran, died in Honolulu. He was born in Honolulu. He is survived by wife Kanoe; son Louie Garcia; daughters Melissa Martinez, and Kanoelani and Garlaen Rodrigues; stepdaughter Kaui Ward; sisters Phyllis and Linda Rivera, Cindi Rollo, Cathy Johnson and Marian McCollough; six grandchildren; a great-grandchild; and a great-great- grandchild. Visitation: 5:30 p.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. Services: 6 p.m. Burial: 1 p.m. Friday at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Online condolences: www.hawaiifuneralservices.com.

Nov. 22, 2011
Celestino Ponseca “Lesty”Pineda, 67, of Pearl City, a retired Navy master at arms first class, died in Tripler Army Medical Center. He was born in Cavite, Philippines. He is survived by wife Angelita V., daughters Leslie Ann Ballesteros and Crystal Gayle Asuncion, sister Divina P. Velasco and five grandchildren. Visitation: 8:30 a.m. Thursday at Our Lady of Good Counsel Catholic Church, Pearl City. Mass: 10 a.m. Burial: 1 p.m. at Hawaii State Veterans Cemetery, Kaneohe. Casual attire.

Nov. 22, 2011
Mildred Kuulei Kahilihiwa Konanui Pavao, 83, of Hilo, formerly of Kapaahu, Hawaii, a Hawaii Volcanoes National Park Wahaula Visitor Center retiree and Jaggar Museum employee, died in Hale Anuenue Restorative Care Center. She was born in Kapaahu. She is survived by sons Edwin Pavao Jr. and Russell P. Paio; daughters Rita Mae and Mokihana Pavao, Leola Shiraishi and Brenda Domingo; brother Kenneth K. Konanui; 20 grandchildren; and 15 great-grandchildren. Visitation: 9 a.m. Saturday at Dodo Mortuary, Hilo. Services: 10 a.m. Casual attire.

Dec. 7, 2011
Douglas Oshiro, 69, of Ho-nolulu, a retired Oahu Transit Services heavy-equipment mechanic, died at home. He was born in Honolulu. He is survived by wife Jeannette, sons Barry and Scot, daughter Gwen, sister Carlene Lee and a hanai grandchild. Visitation: 5 p.m. Thursday at Borthwick Mortuary. Services: 6 p.m. Private scattering of ashes. Casual attire. No flowers. Online condolences: www.borthwickoahu.com.

Nov. 22, 2011
Edward “Eddie” Ogawa, 82, of Honolulu, a singer, musician, entertainer and kumu hula, died in Honolulu. He was born in Kaneohe. He is survived by sons David, Darryl and Darvyn; caregiver Kauka Borges; and numerous grandchildren and great-grandchildren. Visitation: 5 p.m. Friday at St. Augustine Church, 130 Ohua Ave., Waikiki. Mass: 6 p.m. Gathering of remembrance: 7 p.m. Aloha attire. Flowers and lei welcome. Online condolences: www.borthwickoahu.com.

Nov. 25, 2011
Frances Sadae Nakasone, 81, of Honolulu, a federal government retiree, died in Hale Pulama Mau. She was born in Honolulu. She is survived by husband Edward K.; sons Neal and John; daughter Susan; brother Bert Sakumoto; sisters Dorothy Taga, Ethel Nitta, Doris Nakamura and Winifred Fujimoto; and six grandchildren. Visitation: 11 a.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. Services at noon. Casual attire. No flowers.

Nov. 1, 2011
Ruby Shizue Miyashiro, 79, of Kaneohe died in Kaneohe. She was born in Mana, Kauai. She is survived by husband Tadao, sons Wayne and Robin, daughter Patti, brother Seikichi Okaneku, sisters Margaret Asato and Kay Okaneku, and four grandchildren. Visitation: 5 p.m. Saturday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary. Services: 6 p.m. Casual attire. No flowers.

Nov. 29, 2011
Mitsuo Mansho, 93, of Aiea, an Army veteran and retired Army Military Intelligence Service head supervisor, died in Pali Momi Medical Center. He was born in Ewa. He is survived by wife Shizuko, son Gary M., daughter Irene Y. Shaneff, brother Fred, sister Lorraine Togami and two grandchildren. Visitation: 1 p.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. Services: 2 p.m. Casual attire. No flowers.

Nov. 26, 2011
Hanayo Kimoto, 87, of Greeley, Colo., formerly of Kohala, Hawaii, a hairdresser and owner of La Chic Beauty Salon in Kohala, died in North Colorado Medical Center. She was born in Kapaau, Hawaii. She is survived by daughters Cheryle Enriques, Claire Lane, Shelley Kimoto-Buhr, Roxanne Slotnick and Rowanna Kimoto; nine grandchildren; and five great-grandchildren. Private services held. No flowers. No monetary offerings.

Dec. 7, 2011
Earl Woon Quon Kim, 83, of Honolulu, a retired Hawaii Newspaper Agency press superintendent, died in Kaiser Medical Center. He was born in Honolulu. He is survived by wife Emmy-June; sons Monte, Don and Robin; daughter Christine Fielding; and two grandchildren. Visitation: 5 p.m. Wednesday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary. Services: 6 p.m. Casual attire/jeans. No flowers.

Dec. 7, 2011
Margaret Makanohea “Maggie”Kanui, 95, of Hilo, a homemaker, died at home. She was born in Kalaoa, Hawaii. She is survived by sons Sam Kawaha and John, Joseph, Bill III and Edwin Kanui; daughters Anna Wesel, Lucille Morris and Margaret Hill; 21 grandchildren; 36 great-grandchildren; and three great-great-grandchildren. Visitation: 5 p.m. Wednesday at Dodo Mortuary. Services: 7 p.m. Additional visitation and graveside committal services: 9 a.m. Thursday at Hawaii Veterans Cemetery No. 2. Casual attire.

Nov. 27, 2011
Edward Kaaumoana “Mona” Kalima Sr., 90, of Hilo, an Army and Hawaii Army National Guard veteran, and a retired Hawaii County Economic Opportunity Council driver, died in Hilo Medical Center. He was born in Hilo. He is survived by wife Janet; sons Edward Jr. and Eldowayne; daughters Leevan Kalima, Leonell “Leo” Kuali‘i and Charlotte Brawley; adopted daughter Pikake K. Smallan; brothers Joseph “Square” Jr. and Norman; sister Alma “Kamalukukui” Welborn; 15 grandchildren; 16 great-grandchildren; and a great-great-grandchild. Visitation: 9 a.m. Friday at Haili Congregational Church. Services: 10 a.m. Burial to follow at Hawaii Veterans Cemetery No. 1. Casual attire.

Nov. 16, 2011
Betty Misao Iwasa, 79, of Ho-nolulu, an ABC Stores customer service clerk, died in Honolulu. She was born in Ewa. She is survived by daughter Lisa M. Watabayashi. Private services held.

Nov. 26, 2011
Semeli Usofealofani Ben Ifopo, 56, of Honolulu died in Straub Clinic & Hospital. He was born in Nu‘uuli, American Samoa. He is survived by wife Jane M.Y.; daughter Amanda N.I. Ah-Key; and brothers Ifopo, Apelu, Ae, Pepe, Toma and Tuifao. Visitation: 9 a.m. Wednesday at Kawaiaha‘o Church. Services: 10 a.m. Burial: 2 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

Nov. 30, 2011
Amanda Y. Icalla, 59, of Ho-nokaa, Hawaii, a Mauna Kea Beach Hotel housekeeper, died in North Hawaii Community Hospital, Waimea, Hawaii. She was born in Sinait, Ilocos Sur, Philippines. She is survived by live-in partner Apollo Ravina and nieces Loida, Novelyn and Lilibeth. Visitation: 5 p.m. Friday at Our Lady of Lourdes Catholic Church, Honokaa, Hawaii. Services: 7 p.m. Additional visitation: 8 a.m. Saturday at the church. Mass: 10 a.m. Burial to follow at Honokaa Catholic Cemetery. Casual attire.

Dec. 4, 2011
Harriet Kehaulani Houpo, 56, of Waihee, Maui, a Waihee Elementary School educational aide, died in Maui Memorial Medical Center. She was born in Wailuku. She is survived by brothers Robert, Kenneth Sr., Herman and Louis. Visitation: 8 a.m. Friday at Nakamura Mortuary. Services: 9 a.m. Burial: 12:30 p.m. at Ka Home Ma Hamau. Casual attire.

Nov. 2, 2011
Yukio Gotanda, 88, of Honolulu, a retired state social services and housing attorney and an Army veteran, died. He was born in Waimea, Kauai. He is survived by wife Masae, son John Y. and daughter Misa A. Zane. Visitation: 3 p.m. Saturday at Hosoi Garden Mortuary. Services: 4 p.m. Casual attire.

Nov. 19, 2011
Norma Jean Evangelista-Opetaia, 46, of Pearl City, a homemaker, died in Aiea. She was born in Honolulu. She is survived by son Kainoa Evangelista; daughters Kanoe Evangelista, Starlynn Evangelista-Opetaia and Sherae Uliulileave-Evangelista-Opetaia; father Norman Evangelista; mother Lizzie Evangelista; stepmother Phyllis Ono-Evangelista; brothers Norman Jr., Darren, Kellen and Bill Evangelista; sisters Johnette Kanoa, Renee and Risa Evangelista, and Sandra Cornell; and six grandchildren. Services at noon Saturday at Middle Park, Waianae. Casual attire.

Nov. 29, 2011
Donna Mae Eberly, 54, of Pearl City died in Kaneohe. She was born in Honolulu. She is survived by sister Leona E. Uyesato. Visitation: 5:30 p.m. Wednesday at Borthwick Mortuary, mauka chapel. Services: 6:30 p.m. Burial: 9 a.m. Friday at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire. Online condolences: www.borthwickoahu.com. Incorrect information in an obituary published Friday.

Dec. 5, 2011
Roger Almerida Damaso, 44, of Lahaina, a purchaser, died in Maui Memorial Medical Center. He was born in Siocon, Zamboanga Del Norte, Philippines. He is survived by wife Charlene; son Joshua; daughter Shanna; mother Maxima; brothers Eleazar Sr., Nestor and Dominador Jr.; and sisters Aida Labrador, Carmelita Esposo, Ruth Diaz, Norrie Lagare and Marlyn Cuaresma. Visitation: 6 p.m. Thursday at Borthwick Norman’s Mortuary. Services: 7 p.m. Additional visitation: 8 a.m. Friday at Maria Lanakila Catholic Church, Lahaina. Mass: 8:30 a.m. Entombment: 10:30 a.m. at Maui Memorial Park, Wailuku. Online condolences: www.ballardfamilymortuaries.com.

Dec. 2, 2011
Eli Kaipo Cordeiro, 49, of Pearl City, a Steve’s Gardening and Landscaping foreman, died in Pali Momi Medical Center. He was born in Honolulu. He is survived by wife Deborah J.; son Eli K.D.; daughter Savannah K.; stepsons Kenwood P. Vaivai and Travis T. Lauvao; father Fredrick P.; mother Lorna K.; brothers Aaron K., Daniel K., Keali‘i and David; and five grandchildren. Visitation: 4 p.m. Friday at Moanalua Mortuary. Services: 5 p.m. Cremation to follow.

Sept. 7, 2011
Elizabeth Kauwila Haia “Bubs” Chang, 91, of Hana, Maui, a retired Hana Ranch Co. secretary, died in Waianae. She was born in Hana. She is survived by sons William H. and Clayton K., sister Muriel “Babes” Hanchett, seven grandchildren and nine great-grandchildren. Private services held in Waianae. Additional services and burial tentatively planned for the afternoon of Dec. 18 at Wananalua Congregational Church, Hana. Further information to be announced. Casual attire. Flowers welcome.

Nov. 12, 2011
Charles Harrison Brower, 86, of Waipahu died in Wahiawa General Hospital. He was born in Ridgefield, N.J. He is survived by wife Geraldine M.; sons Charles H., Douglas C. and Scot S.; daughter Lynn Brower-Tisna; sister Bernice Kirchoff; and four grandchildren. Private services held.

Nov. 16, 2011
Margaret Mutsue Amaki, 87, of Mililani died in Kapolei. She was born in Lihue. She is survived by daughter Karen F. Nakamura, brother Mamoru Takeuchi, sister Dorothy Clapper and two grandchildren. Visitation: 9 a.m. Tuesday at Mililani Mortuary-Waipio, makai chapel. Services: 10 a.m. Burial: 1 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

Nov. 30, 2011
Austin Teixeira Allen, 26, of Honolulu, a beach boy, died in Honolulu. He was born in Ho-nolulu. He is survived by wife Aira; daughter Annie; parents John B.L. Allen and Janell Meyer; brothers Jake, Jessie and Junior Meyer; and sisters Taylor Jean, Brooke and Paige Allen. Visitation: 4:30 p.m. Saturday at Oahu Cemetery Chapel. Services: 5:30 p.m. Casual attire.