81Ray Noboru Ogata, 95, of Honolulu, a retired Air Engineering Corp. air-conditioning technician, died at home. He was born in Paauilo, Hawaii. He is survived by son Brian; sisters Teruko Naramoto, Haruko Takahashi, Janet Yuuki, Yukiko Jandoc andThelma Ogata; and a grandchild. Private services. No monetary offerings.
Our deepest condolences to the family and friends of the deceased
