Sept. 5, 2013
Lamala Filigata Niumatalolo, 75, of Laie, a Bank of Hawaii mortgage loan processor, died in Kailua. She was born in Pago Pago, American Samoa. She is survived by husband Simi V.; sons James S., Kenneth V. and Steven; daughters Molly M. Simmons, Sonja F. Fitisemanu, Janice L. Manoa and Raelene T. Niumatalolo; 15 grandchildren; and two great-grandchildren. Visitation: 9 a.m. Tuesday at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Laie Old Chapel. Services: 11 a.m. Burial to follow at Laie Cemetery. Online condolences: woolseymor- tuary.com. Incorrect information in an obituary published Thursday.