Reidun Bruteig LaFleur, 68, of Volcano, Hawaii, a retired registered nurse, died in Hilo Medical Center. She was born in Norway. She is survived by husband John, sons John Jr. and Frank, daughter Reidun M., mother Petra Bruteig, brothers Magne and John P. Bruteig, sister Inga E. Bruteig and four grandchildren. Visitation: 9 a.m. Tuesday at New Hope Christian Fellowship, Volcano. Celebration of life: 10 a.m. Casual attire.
Our deepest condolences to the family and friends of the deceased